Kanalisatsioonitorud välise kanalisatsiooni jaoks: tüübid ja parimate kaubamärkide ülevaade

Kas tunnete muret sisekommunikatsioonide ja maja välise äravoolusüsteemi korraldamise pärast? Nõus, see on suurepärane, kui maamajas on kõik tsivilisatsiooni eelised, hoolimata selle kaugusest suurlinnast.

Kuid süsteemi ehitamiseks vajate väliskanalisatsiooni kanalisatsioonitorusid ja te ei tea, millist neist on parem valida?

Me ütleme teile, milline materjal sobib erinevateks töötingimusteks - artiklis käsitletakse olemasolevatest materjalidest valmistatud torude omadusi, iga võimaluse eeliseid ja puudusi.

Seal on ka parimate plast- ja malmist torustike tootjate reiting, valitud nende tooteid kujutavad fotod ja kanalisatsioonispetsialistide videosoovitused.

Nõuded välistele torujuhtmetele

Väliskanalisatsioonivõrgud peavad toimima rasketes tingimustes. Mullaga kaetud torud on sunnitud taluma pinnase raskust, millel saavad liikuda inimesed ja sageli ka autod.

Neid mõjutab ka pinnase vesi, mis võib esile kutsuda ühenduspunktide nihkumise, mis võib viia kanalisatsioonivõrgu rõhu vähendamiseni.

Süsteemid peavad pidevalt vastu pidama torude kaudu transporditava reovee staatilistele/dünaamilistele mõjudele.

Reovee ärajuhtimise süsteemide paigaldamiseks kasutatavad välised kanalisatsioonitorud peavad rasketes tingimustes olema maa all

Seetõttu on väliste kanalisatsioonivõrkude elementidele kehtestatud erinõuded.

Torudel peavad olema järgmised omadused:

• tugevus ja jäikus;
• võime taluda temperatuurikõikumisi jõudlust kaotamata;
• külmakindlus;
• kulumiskindlus, pikk kasutusiga;
• vastupidavus agressiivsele keemilisele keskkonnale.

Väliste kanalisatsioonisüsteemide valmistamiseks võib kasutada erinevaid materjale (polümeerid, teras, malm), kuid need kõik peavad vastama ülaltoodud teguritele.

Samuti tuleb arvestada, et torujuhtme kvaliteeti ei mõjuta mitte ainult torude spetsiifilised omadused, vaid ka süsteemi paigaldamise ja paigaldamise kvaliteet.

Meie kodulehel on ka muid kasulikke materjale kanalisatsioonireeglite kohta.

Soovitame teil nendega tutvuda:

• Kanalisatsioonitorude paigaldamine maasse: tehnoloogilised reeglid ja nüansid
• Kanalisatsiooni kalde arvutamine: valemid ja standardid
• Kanalisatsioonitorude paigaldamine eramajas: paigaldusskeemid ja reeglid + paigaldusetapid

Väliste ja sisemiste kanalisatsioonisüsteemide erinevused

Väliste süsteemide paigaldamiseks kasutatavad torud erinevad oluliselt sisekommunikatsiooniks kasutatavatest analoogidest.

Üksikasjalikku teavet sisekanalisatsiooni torude kohta käsitletakse aastal see artikkel.

Välised kanalisatsioonisüsteemid erinevad sisemistest torudest ereoranži värvi, samuti suurenenud tiheduse ja seina paksuse poolest.

Iseloomulikud omadused hõlmavad järgmist:

1. Värv. Oranž (punane) värv, mis muudab toru asukoha hõlpsaks tuvastatavaks, vältides sellega võrgu tahtmatut kahjustamist kaevetööde käigus.
2. seina paksus. Väliskanalisatsiooni osade puhul on see parameeter alati kõrgem kui sisekanalisatsiooni puhul (PVC-süsteemide kasutamisel on need arvud 3,2–3,4 mm versus 2 mm), kuna maa alla asetatud torustik peab taluma suuri koormusi.
3. Materjalid. Punased torud on tavaliselt valmistatud kõrgendatud vastupidavusega materjalidest (näiteks plastifitseerimata polüvinüülkloriid, mis on eriti vastupidav).
4. Kuumakindlus. Tänu seinte suurenenud paksusele ja töökindlusele ning spetsiaalselt valitud komponentide lisamisele on välissüsteemide soojapidavus kõrgem kui sisemiste oma. Kuid nad võivad vajada ka isolatsiooni. Soovitame tüüpidega tutvuda isolatsioon kanalisatsiooni jaoks.
5. Eluaeg. Oranži värvi tooted kipuvad kestma kauem kui hallid.
6. Hinnakiri. Väliskanalisatsiooni elementide maksumus on ligikaudu 20% kõrgem kui sisekanalisatsioonil.

Eksperdid hoiatavad väliste kanalisatsioonisüsteemide paigaldamisel hallide torude kasutamise eest. Neil on raske taluda suurenenud koormust (eriti pikka aega), mis võib põhjustada läbimurdeid ja õnnetusi.

Vaatame lähemalt, milliseid materjale saab väliste kanalisatsioonisüsteemide valmistamiseks kasutada.

Torude klassifikatsioon materjali tüübi järgi

Kasutajate seas on kõige populaarsemad plastikust kanalisatsioonitorud. Kuid lisaks plastikule saab kanalisatsioonijuhtmete välistorusid valmistada ka muudest materjalidest. Vaatame iga torutüübi omadusi, tuues välja nende eelised.

Tüüp #1 – plasttooted

Polümeerist kanalisatsioonitorud ilmusid mitte liiga kaua aega tagasi, kuid on laialt levinud, tõrjudes välja traditsioonilised analoogid spetsialiseeritud turul.

Sellistel komponentidel on mitmeid vaieldamatuid eeliseid:

• kerge kaal, transportimise, ladustamise, munemise hõlbustamine;
• sile sisepind, hõlbustades reovee takistamatut läbipääsu ning takistades soolade ja muude setete settimist. Tänu sellele funktsioonile ei moodusta plasttorud õige paigaldamise ja kasutamise korral peaaegu kunagi ummistusi;
• kulumiskindlus — plasttorud ei mädane ega korrodeeru;
• ärakasutamine - sellistel toodetel on piisav kasutusiga, kuigi lühem kui nende malmist analoogidel (maksimaalselt 50 aastat).

Kõige sagedamini kasutatakse väliste kanalisatsioonisüsteemide valmistamiseks komponente, mis on valmistatud järgmistest materjalidest.

Valik nr 1 - polüvinüülkloriidist (PVC) torud

Polüvinüülkloriid (PVC) - taskukohane, populaarne plast, mida kasutatakse laialdaselt erinevate toodete, sealhulgas sise-/välisvõrkude torude tootmiseks.

Sellised komponendid on eriti soovitatavad kanalisatsioonisüsteemide jaoks, mis nõuavad suurt vooluala (kollektor, truupp, torm).

PVC torusid kasutatakse laialdaselt väliste kanalisatsioonivõrkude paigaldamiseks, kuid need on tundlikud agressiivsete kemikaalide ja vedelike suhtes, mille temperatuur on üle 60 kraadi

PVC-torude kõige olulisemate puuduste hulgas on:

• Tundlikkus agressiivsete materjalide suhtes. Kui kavatsete selliste komponentide kaudu eemaldada happeid ja õlisid, on parem osta spetsiaalsed spetsiaalsete omadustega uPVC-torud.
• Materjali temperatuuri pikenemine. Selle omaduse tõttu ei ole soovitav selliseid osi paigaldada kuumade vedelike (üle 60 kraadi C) transportimiseks.

PVC torudel on järgmised positiivsed omadused: hea vastupidavus mehaanilisele pingele, kõrge tugevus ja vastupidavus UV-kiirgusele, mistõttu sellised tooted sobivad avatud aladele.

PVC-torusid on kahte tüüpi:

1. Surve, talub kõrget rõhku (<10 atmosfääri). Neid kasutatakse süsteemides, mis puutuvad pidevalt kokku erinevate keskkondadega.
2. Gravitatsioon. Soovitatav ootamatult kõrge rõhuga süsteemidele (torus olev vedelik liigub raskusjõu toimel mõõduka kiirusega).

Kõige sagedamini kasutatakse välistes torustikes toodete teist versiooni.

PVC torud võivad koosneda ühest või kahest kihist.Viimasel juhul kasutatakse väliskihina plastifitseerimata materjali ja sisemise kihina taaskasutatud vahtpolümeeri.

PVC torud ühendatakse tavaliselt pistikupesade abil. Mõnel juhul kasutatakse külmkeevitus- ja liimimismeetodit

Vastavalt kõvadusklassile jagunevad PVC komponendid järgmistesse kategooriatesse:

• Jäigad torud (klass S) maksimaalse seinapaksusega, mõeldud paigaldamiseks kuni 8 meetri sügavusele. Seda tüüpi saab kasutada mis tahes tööks, kuid kõige sagedamini kasutatakse seda tööstuses.
• Keskmise kõvadusega tooted (klass N) kasutatakse 2-6 meetri sügavusel. Need sobivad torustike paigaldamiseks mitte liiga tiheda liiklusega teede alla.
• Kerged komponendid (klass L), piisav madalale sügavusele (0,8-2 m) paigaldatavate süsteemide loomiseks. Ei sobi sõidutee alla ladumiseks.

Kõige tavalisem väliskanalisatsiooni toru on 10-11 cm läbimõõduga toode.Sellisel juhul on maamaja reovesi kergesti transporditav läbi võrgu.

Plastifitseerimata polüvinüülkloriidist torusid kasutatakse väliskommunikatsioonide maa-alusel rajamisel, kus on teada, et sidet oluliselt ei koormata.

Kui seda tegurit arvesse võtta, on PVC-toodete kasutusala üsna lai:

Arutasime lisateavet väliskanalisatsiooni PVC ja HDPE torude kohta meie teine ​​artikkel.

Variant #2 - polüpropüleenist tooted

Seda tüüpi torusid ei kasutata väga sageli väliste kanalisatsioonivõrkude paigaldamiseks polüpropüleenist osade ebapiisava jäikuse tõttu.

Küll aga saab neid kasutada vabavooluga vihmaveetorude rajamiseks või süsteemide paigaldamiseks liivasesse pinnasesse.

Seda tüüpi toodete eeliste hulgas:

• Kõrge kuumakindlus. Paigaldatud süsteemid taluvad kuumade vedelike transportimist (kuni 80, aeg-ajalt kuni 95 kraadi Celsiuse järgi).
• Keemiline inertsus. Plastik ei allu korrosioonile ega eralda kahjulikke aineid.

Lisaks juba mainitud tiheduse puudumisele on polüpropüleeni puudusteks selle tundlikkus ultraviolettkiirguse suhtes.

Polüpropüleenist torude ladustamisel ja paigaldamisel on oluline vältida otsest päikesevalgust

Valik #3 - polüetüleenist torud

Seda materjali kasutatakse laialdaselt väliste survetorustike ehitamiseks. PE-torude eelised hõlmavad järgmist:

• võime taluda veehaamrit;
• vastupidavus toimeainetele;
• pikk kasutusiga (50 aastat või rohkem).

Selliste toodete puuduste hulgas on vastuvõtlikkus ultraviolettkiirgusele ja ebapiisav kuumakindlus - polüetüleentorusid saab kasutada temperatuurivahemikus -40 kuni +40 kraadi Celsiuse järgi.

Polüetüleenist torusüsteemi terviklikkuse säilitamiseks on oluline meeles pidada: mida kõrgem on torude kaudu transporditava vedeliku temperatuur, seda madalam on rõhu tase.

Valik #4 - lainepapist tooted

Plastikust kanalisatsioonielementide tavaline puudus on nende tugevuse puudumine. Selle vea parandamiseks leiutati spetsiaalne disain - suurema mehaanilise jäikusega gofreeritud toru.

Tänu selliste toodete volditud välispinnale suureneb nende pindala. See võimaldab pinnase poolt avaldatavat survet ümber jaotada, mille tulemusena taluvad torustikud suurenenud koormusi.

Lainepapist konstruktsioonid on väga populaarsed.Need parandavad plasttorude jäikust ja tihedust, säilitades samal ajal toodete kerge kaalu.

Lainepapist torusid on kahte tüüpi:

1. Ühekihiline omapärase ribilise pinnaga seest ja väljast. Selline materjal on suhteliselt odav, kuid reovee eemaldamine on palju halvem.
2. Topeltkihtvolditud välispinna ja sileda sisepinnaga. Tänu sellele läbib vool vabalt läbi toru, moodustamata hoiuseid või ummistusi.

Selliseid tooteid saab valmistada erinevat tüüpi polümeeridest. Kõige sagedamini kasutatakse madala tihedusega polüetüleeni, polüvinüülkloriidi.

Diagramm näitab välise kanalisatsiooni paigaldamisel kasutatava kahekihilise gofreeritud toru struktuuri. Osa koosneb välisest volditud kihist ja siledast sisepinnast

Gofreeritud pinnaga torud ühendatakse pistikupesa meetodil spetsiaalsete kummist mansettide abil. Torujuhtmete paigaldamisel on võimalik kasutada ka külmkeevitusmeetodit.

Teises meie veebisaidi artiklis uurisime üksikasjalikult omadusi ja rakenduse funktsioone gofreeritud torud kanalisatsiooniks.

Tüüp #2 - asbesttsemendi torud

Selliste toodete valmistamiseks kasutatakse portlandtsemendi ja mineraalse asbestkiu segu.

Sellistel süsteemidel on mitmeid olulisi eeliseid:

• Vastupidavus — kasutusiga võib ulatuda poole sajandi ja isegi saja aastani.
• Suhteline kergus, hõlbustades oluliselt paigaldamist.
• Vastupidavus agressiivsele keskkonnale. Asbesttsemendi torud taluvad peaaegu kõiki kemikaale.
• Soovimatus kellukest üle kasvatada.

Selle materjali puuduseks on haprus ja tundlikkus mehaaniliste kahjustuste suhtes.

Asbesttsemendi torude peamine puudus on nende äärmine haprus. Selliste toodete ostmisel peate neid hoolikalt kontrollima, et tuvastada laastud ja praod.

Ostu sooritamisel on oluline hoolikalt uurida torude otsad, kus kõige sagedamini täheldatakse erinevaid kahjustusi. Kell

Tüüp #3 - keraamikatooted

Isegi iidsetel aegadel kasutati keraamikat kanalisatsioonisüsteemi osade valmistamiseks.

See materjal on tänapäeval endiselt populaarne tänu sellistele eelistele nagu:

• Keemiline inertsus. Keraamilised süsteemid võimaldavad transportida peaaegu kõiki vedelaid kandjaid.
• Sisepinna eriline struktuurmis takistab hambakatu teket ning soolade ja muude ainete ladestumist.
• Temperatuuritaluvus väliskeskkond ja toru läbivad vedelikud.
• Lihtne paigaldus.

Puuduste hulka kuuluvad torude haprus ja lühike pikkus, mistõttu on süsteemi paigaldamisel vaja liitekohtade arvu suurendada.

Keraamilised torud on kanalisatsioonisüsteemide paigaldamisel ja korraldamisel kasutatud vanim toodete tüüp. Need on valmistatud tulekindlatest savidest ja kaetud happeglasuuriga. Ühel küljel on nende ühendamiseks pistikupesa

Müügil on keraamilised elemendid läbimõõduga 100-600 mm, millel võib olla kaks ühendusvõimalust: pistikupesaga ja keermega.

Enne torude paigaldamist peaksite kontrollima kvaliteeti, uurides osade välimust ja koputades neid. Kokkupõrkel kostuv põrisev heli näitab varjatud prao olemasolu.

Tüüp #4 - malmist süsteemid

Pikka aega peeti välise kanalisatsiooni korraldamiseks kõige populaarsemaks lahenduseks malmist valmistatud pistikupesa torusid. Eraehituse jaoks piisab reeglina 16 cm läbimõõduga elementidest.

Traditsiooniliste malmtorude peamiseks puuduseks on nende suur kaal, mistõttu sidevõrkude paigaldamine nõuab spetsiaalsete seadmete kasutamist.

Sellest materjalist valmistatud süsteemidel on palju positiivseid omadusi. Nende hulgas on kõrge tugevus, mis võimaldab torujuhtmel taluda suuri koormusi ja vastupidavust - malmsüsteemide kasutusiga on vähemalt mitu aastakümmet.

Nagu ka vastupidavus temperatuurimuutustele ja üsna lihtne paigaldus, mis hõlmab pistikupesa meetodi kasutamist.

Samal ajal ei saa mainimata jätta selliste toodete mõningaid puudusi:

• Raske kaal. Elementide raskuse tõttu on malmist torujuhtme paigaldamine ilma spetsiaalseid seadmeid kasutamata võimatu.
• Kalduvus moodustada hoiused pinnal: aja jooksul võib see põhjustada ummistusi.
• Mõnel pinnasel ei saa kasutada, eriti sooaladel.
• Üsna kõrge hind traditsioonilised malmist tooted.

Praegu kasutatakse malmtorusid tööstuskommunikatsioonide paigaldamiseks, samas kui individuaalehituses on need peaaegu kõikjal asendatud odavamate ja kergemate plastikanaloogidega.

Malmist kanalisatsioonitorude omaduste, tüüpide ja paigaldamise kohta lisateabe saamiseks minge aadressile see link.

Parimad kanalisatsioonitorude tootjad

Paljud välis- ja kodumaised ettevõtted toodavad torusid, mis on valmistatud erinevatest materjalidest, mida kasutatakse välise kanalisatsiooni paigaldamiseks.

Koht nr 1 – Hollandi plastitootja Wavin

1955. aastal Hollandis asutatud firma Wavin on spetsialiseerunud kanalisatsiooni- ja veeplasttorude tootmisele. Ettevõtte toodete järele on suur nõudlus kogu Euroopas.

Hollandi firma Wavin on Euroopa riikides hästi tuntud. Ettevõte pakub laias valikus torusid ja liitmikke väliskanalisatsiooniks

Välistingimustes kasutamiseks toodab tootja Pragma gofreeritud polüpropüleenist torusid, millel on topeltseinad, aga ka muid tootevalikuid.

Pragma komponendid on 6 meetrit pikad; neid on lihtne süsteemi ühendada, kuna nende ühes otsas on pistikupesa ja teises kummitihend. Tootja soovitab neid tooteid kasutada välise gravitatsioonikanalisatsiooni võrgu loomiseks.

Koht #2 – rahvusvaheline ettevõte POLIPLASTIC

POLYPLASTIC on rahvusvaheline ettevõte, mille allüksused asuvad SRÜ riikides (Venemaa, Kasahstan, Valgevene).

Kaubamärgiga toodete valikus on suurel kohal kõikvõimalikud kanalisatsioonielemendid, sealhulgas erinevat tüüpi polümeeridest (polüetüleen, PAC, polüpropüleen, klaaskiud) valmistatud välistorud.

Ettevõtte toodetud tooteid iseloomustab optimaalne kombinatsioon väikesest kaalust koos suurenenud rõnga jäikusega, tänu millele peavad plasttorud edukalt vastu isegi märkimisväärsetele koormustele.

Firma POLIPLASTIC tootevalikusse kuuluvatel tugevdatud toodetel "Corsis Arm" on teraskiht, mis suurendab väliste kanalisatsioonitorude jäikust.

Selle tootja tunnusjoon on Korsise seeria, mis sisaldab:

• kahekihilised lainepapist tooted;
• spiraalsed osad;
• mitmekihilised tugevdatud torud.

Kõik need elemendid sobivad suurepäraselt väliste kanalisatsioonivõrkude ja muude drenaažisüsteemide paigaldamiseks. Ettevõte toodab tooteid pikkusega 600 või 1200 mm, läbimõõduga 110-600 mm.

Erinevalt teiste firmade toodetest on Corsys komponentidel laineline must väliskiht ning sisepind helesinine, kollane või oranž.

Koht nr 3 – Saksa firma Ostendorf

Kuulus Saksa firma Ostendorf Kunststoffe, mis on spetsialiseerunud polümeertorudele ja muudele osadele, asutasid vennad Ostendorfid 1973. aastal.

Nüüd peetakse ettevõtet selliste süsteemide elementide juhtivaks tootjaks spetsialiseeritud turul. Tooteid tarnitakse paljudesse riikidesse üle maailma, kuid peamine tarbija on Saksamaa.

KG torudel (toodetud Saksa ettevõtte Ostendorfi poolt) on kõrged tarbijaomadused. Sellised süsteemid on vastupidavad, usaldusväärsed, vastupidavad ja hõlpsasti kasutatavad.

2011. aastal alustas Venemaal tööd Ostendorfi tehas. Ettevõte, kuhu on paigaldatud uusimad Saksamaal toodetud tehnoloogilised seadmed, kasutab imporditud toorainet ja komponente.

Tootmises on korraldatud range kvaliteedikontroll, mis toimub vastavalt Saksa ja Venemaa standarditele.

Toodete kõrgeima kvaliteedi tõttu on need vaatamata nende suhteliselt kõrgele hinnale tarbijate seas väga nõutud.

Väliskanalisatsiooniks mõeldud KG trass on valmistatud tahkest lisanditeta polüvinüülkloriidist, millel on suurenenud tugevus, veekindlus, vastupidavus ja soojusjuhtivus.

Otste mugav kuju võimaldab kiiresti ja lihtsalt paigaldada erinevaid süsteeme.

Koht #4 - kodumaine ettevõte Politek

1999. aastal asutatud Venemaa ettevõte Politek on drenaažiks, veevarustuseks ja kanalisatsiooniks kasutatavate polümeertoodete tootmise liider.

Kodumaise ettevõtte Politek tooted on populaarsust kogunud tänu optimaalsele kvaliteedi ja hinna suhtele. Isegi eelarvetoodetel on korralikud omadused

Ettevõtte tehased on paigaldanud uusimad välismaised eriseadmed, mis võimaldavad toota Euroopa klassi tooteid.

Koht #5 – Saksa malmitootja Duker

Kuigi metalltooted on praegu vähem levinud kui plasttooted, võib nõudlust malmist torude järele nimetada stabiilseks. Selliseid tooteid toodavad mitmed Euroopa ettevõtted, mille hulgas võib märkida järgmist.

1913. aastal Karlstadtis (Franconia, Saksamaa) asutatud ettevõte tootis algselt pistikupesasüsteemidega tooteid.

1968. aastal töötati välja uuenduslikud pistikupesadeta torud, mis võimaldasid osi lühendada ja ülejäänud viimistlust paigaldada kombineeritud meetodil.

Nüüd on ettevõte ainuke malmist kanalisatsioonisüsteemide tootja Saksamaal ning tehas viib läbi täielikult lõpetatud tootmistsükli: alates valamisest kuni välise pinnakatte pealekandmiseni.

Ettevõte pakub laias valikus erinevaid süsteeme erineva pikkuse, läbimõõdu ja ühendustega. Kõigil neil on suurepärased tarbijaomadused: kulumiskindlus, vastupidavus agressiivsetele ainetele, tugevus.

Dukeri malmtorud on kulumiskindlad ja nende kvaliteet on suurepärane. Lisaks saate tänu laiale valikule hõlpsasti valida soovitud läbimõõduga torusid

Koht #6 – Prantsuse firma Saint-Gobain

Suurkontsern Saint-Gobain (Prantsusmaa) on spetsialiseerunud kaasaegsete malmtoodete tootmisele. Nende valmistamiseks kasutatakse De Lavo tehnoloogiat (tsentrifugaalvalu), millele järgneb konstruktsioonide sügavjahutus.

Malmist torusid nimega Pam Global toodetakse suure Prantsuse kontserni tehastes. Toodete valmistamisel kaetakse metall epoksüvaigu, tsingipulbri ja akrüüllakiga

Pam Global C süsteemid on loodud spetsiaalselt maapealseteks töödeks, aga ka kvaliteetsete vastupidavate drenaažisüsteemide paigaldamiseks. Väliste kanalisatsioonitorude läbimõõt on 100-200 mm.

Järeldused ja kasulik video sellel teemal

Allpool pakume videot, mis annab soovitusi sise- ja väliskanalisatsiooni torude valimiseks.

On võimatu ühemõtteliselt öelda, milline torutüüp on parim.Tootevalikuid kaaludes on oluline teada, mis eesmärgil need on mõeldud ja millistel tingimustel neid kasutatakse.

Ainult kõiki saidi individuaalseid omadusi arvesse võttes saab omanik teha valiku, milline variant on talle kanalisatsioonisüsteemi korraldamiseks parim.

Kas valite kanalisatsiooni paigaldamiseks torusid ja teil on pärast artikli lugemist endiselt küsimusi? Või märkasite läbivaadatud materjalis vigu või ebatäpsusi? Palun kirjutage meile sellest artikli all olevatesse kommentaaridesse.

Või äkki olete juba materjali valinud ja kanalisatsioonitorustiku kohapeal paigaldanud? Rääkige meile, millist tüüpi torusid eelistasite ja kui mugav oli teil nendega töötada.