Käyttöehdot

1. Termit ja määritelmät

1.1 Käyttäjä on oikeustoimikelpoinen henkilö, joka on hyväksynyt käyttösopimuksen ehdot. henkilö, joka toimii omissa nimissään ja omien etujensa mukaisesti tai joka edustaa oikeushenkilöä.

Hallinto/Omistaja – Verkkosivusto, jota isännöidään verkkotunnuksessa https://engineering.decorexpro.com/fi/.

Sopimus – tämä käyttösopimus, mukaan lukien muutokset ja täydennykset.

1.2 Sivuston engineering.decorexpro.com/fi/ käyttöä säätelee tämä käyttösopimus. Sivuston käyttö on tarkoitettu kaikissa muodoissa ja kaikilla tavoilla ilmoitettujen toimintojen puitteissa. Käyttö tarkoittaa:

• valtuutus osoitteessa engineering.decorexpro.com/fi/ tai rekisteröinti;
• tutustuminen Sivuston materiaaleihin (katselu);
• kaikenlaisen materiaalin ja sisällön näyttäminen, sijoittaminen Sivustolle, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kuvat, tekstimateriaalit, videot, äänitiedostot, hypertekstilinkit, tiedot ja muut tiedot.

Verkonkäyttäjä, käyttämällä Sivustoa missä tahansa yllä olevista muodoista, vahvistaa, että:

• tutustunut täysin tähän sopimukseen ennen Sivuston käyttöä;
• pani merkille ja sitoutuu noudattamaan ja panemaan täytäntöön kaikki Sopimuksen lausekkeet rajoituksetta. Jos kieltäydyt noudattamasta Sopimuksen ehtoja tai jos sopimuksen tekeminen Sopimuksen perusteella on mahdotonta, Käyttäjä on velvollinen lopettamaan välittömästi kaiken Sivuston käytön;
• Sivuston omistaja voi muokata tämän sopimuksen tekstiä. Käyttäjille ei ilmoiteta Sopimuksen tekstin muutoksista.

Tämä käyttösopimus, mukaan lukien päivitetyt versiot, joihin on tehty muutoksia, tulee voimaan heti, kun se on julkaistu Sivustossa.

2. Sopimuksen kohde

2.1 Sopimuksessa määrätyllä tavalla ja ehdoilla Omistaja antaa Käyttäjälle mahdollisuuden käyttää Sivustoa ja Käyttäjä sitoutuu tarvittaessa käyttämään Sivustoa Sopimuksen ehtojen mukaisesti.

2.2 Sopimuksen perusteella Käyttäjällä on mahdollisuus käyttää Sivustoa erityisesti julkaisemalla tietoa rakentamisesta, remontoinnista, maalaiselämästä ja niihin liittyvistä aiheista Sivustolla, julkaisemalla viestejä, katselemalla viestejä, Muiden käyttäjien lataamia tiedostoja.

3. Omistajan oikeudet ja velvollisuudet

3.1 Omistaja tarjoaa Käyttäjälle mahdollisuuden julkaista itsenäisesti tietoja Käyttäjästä sekä lähettää viestejä ja kommentteja, lähettää materiaaleja käyttämällä Sivuston ominaisuuksia, edellyttäen, että Käyttäjä noudattaa Sopimuksen ehtoja.

3.2 Omistajalla ei ole mahdollisuutta valvoa, että Käyttäjän tai muiden käyttäjien sivustolle julkaisemat tiedot ovat voimassa olevan lainsäädännön mukaisia.

3.3 Omistajalla on oikeus harkintansa mukaan poistaa kaikki Käyttäjän Sivustolle syöttämät tai lähettämät tiedot, jos ne eivät ole sivuston käyttösääntöjen, voimassa olevan lainsäädännön tai muiden Omistajan vaatimusten mukaisia.

3.4 Omistajalla on oikeus lähettää tietoja ja mainosviestejä Käyttäjälle sähköpostiosoitteeseen, jonka Käyttäjä on ilmoittanut rekisteröityessään Sivustolle. Käyttäjä suostuu täten vastaanottamaan tällaisia ​​viestejä.

3.5 Omistajalla on oikeus sijoittaa mainoksia Sivustolla. Samalla Omistaja ei ole vastuussa mainonnan oikeellisuudesta ja mainostettujen tavaroiden ja/tai palveluiden laadusta.

3.6 Omistajalla on oikeus Sopimuksen kohdassa määrätyllä tavalla muuttaa Sopimuksen ehtoja.

3.7 Omistajalla on oikeus tehdä Sivulla ennaltaehkäisevää työtä keskeyttäen Sivuston toiminnan tilapäisesti, mikäli mahdollista yöaikaan, ja minimoimalla Sivuston toimintakyvyttömyyden ajan mahdollisuuksien mukaan.

3.8 Omistajalla on oikeus siirtää kaikki tai osa valtuuksistaan ​​ja oikeuksistaan ​​valvoa sivuston käyttösääntöjen ja Sopimuksen noudattamista muille henkilöille (Muille käyttäjille) Omistajan tekemien päätösten perusteella.

3.9 Omistajalla on oikeus, mutta ei velvollisuus, pyytää Käyttäjältä tietoja ja asiakirjoja, jotka vahvistavat, että Käyttäjällä on oikeudet henkisen toiminnan tuloksiin ja muihin Käyttäjän Sivustolle julkaisemiin tietoihin.

4. Käyttäjän oikeudet ja velvollisuudet

4.1 Käyttäjä sitoutuu tutustumaan Sopimuksen nykyiseen versioon aina, kun hän vierailee Sivustossa ennen Sivuston käyttöä.

4.2 Käyttäjä sitoutuu noudattamaan Sopimuksen ehtoja sekä Sivuston käyttösääntöjä, jotka ovat voimassa silloin, kun Käyttäjä käyttää Sivustoa.

4.3 Käyttäjä sitoutuu käyttämään Sivustoa lain mukaisesti. Käyttäjällä ei ole erityisesti oikeutta:

4.3.1 Julkaise tai levitä tietoa tai materiaalia, joka on valheellista, haitallista, säädytöntä, laitonta, herjaavaa, jumalanpilkkaa, herjaavaa, sopimatonta tai provosoi kansainvälisiä tai etnisiä konflikteja.

4.3.2 Julkaise lainvastaisia ​​tietoja, mainostaa tai provosoi laitonta toimintaa, joka loukkaa muiden Käyttäjien tai kolmansien osapuolien oikeuksia immateriaalioikeuksiin, propagandamateriaaleja, jakaa roskapostia, ketjuviestejä (viestit, jotka edellyttävät niiden siirtämistä yhdelle tai useammalle käyttäjälle) , rahoitussuunnitelman pyramidit tai kehotukset osallistua niihin, kaikki muut tunkeilevat tiedot, kuvata tai edistää rikollista toimintaa, postata ohjeita tai oppaita rikollisten ja muiden laittomien toimien toteuttamiseksi.

4.3.3 Julkaise muiden käyttäjien tai kolmansien osapuolien henkilökohtaisia ​​tietoja ilman heidän henkilökohtaista suostumustaan.

4.3.4 Julkaista, välittää ja levittää viestejä, jotka voivat olla luonteeltaan rikollisia tai aiheuttaa vahinkoa Omistajalle, muille käyttäjille, Vierailijoille ja/tai kolmansille osapuolille, loukkaamalla heidän kunniaansa ja arvokkuuttaan tai yrityksen mainetta.

4.3.5 Käyttäjien ja/tai kolmansien osapuolien harhaanjohtaminen henkilöllisyytesi suhteen.

4.3.6 Julkaise Sivustolle mainosluonteisia materiaaleja ja tietoja, ellei osapuolten välisessä erillisessä sopimuksessa ole erikseen toisin määrätty.

4.4 Käyttäjä sitoutuu pitämään luottamukselliset Tunnistetiedot sekä käyttäjätunnuksen ja salasanan Käyttäjän sivustolle rekisteröitymisen yhteydessä ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen, päättäessään itsenäisesti niiden säilytystavan, eikä hänellä ole oikeutta siirtää Tunnuksia, sekä käyttäjätunnuksen ja salasanan sähköpostiosoitteeseen, jonka käyttäjä on ilmoittanut rekisteröityessään Sivustolle kolmansille osapuolille.

4.5 Käyttäjä sitoutuu käyttämään Sivustolle lähetettyjä henkilötietoja lain vaatimusten mukaisesti, nimittäin:

4.5.1 Henkilötietoja saa käyttää vain Sivuston toiminnan varmistamiseksi;

4.5.2 Käyttäjä ei saa siirtää Sivuston kautta saamiaan muita käyttäjiä koskevia tietoja kolmansille osapuolille;

4.5.3 Jos Käyttäjä tallentaa kopiot profiileista paperille tai sähköiselle medialle, hän ottaa vastuulleen kaikki operaattorin lakisääteiset velvoitteet;

4.5.4 Mikäli Käyttäjä ei ole noudattanut lain vaatimuksia muille käyttäjille aiheutuu vahinkoa, vastuu tästä on kokonaan Käyttäjällä.

4.6 Käyttäjällä on oikeus poistaa Käyttäjän Sivustolle lähettämät tiedot yksinomaan Omistajan suostumuksella. Jos asianmukaista suostumusta ei saada, Käyttäjällä ei ole oikeutta esittää mitään vaatimuksia Omistajalle.

5. Osapuolten vastuu

5.1 Omistaja ei ole vastuussa Käyttäjän saavutuksista tai epäonnistumisesta tuloksessa, jonka Käyttäjä odotti saavuttavansa Sivustoa käyttämällä.

5.2 Omistaja ei ole vastuussa sivuston toiminnan takaavien ohjelmistojen ja/tai laitteistojen toimintahäiriöistä, virheistä ja toimintahäiriöistä, jotka ovat syntyneet Omistajasta riippumattomista syistä, eikä Käyttäjän niihin liittyvistä menetyksistä.

5.3 Omistaja ei ole vastuussa Käyttäjän tilapäisestä pääsyn puutteesta Sivustolle ja/tai Sivuston millekään osalle, eikä siihen liittyvistä Käyttäjän ja/tai kolmannen osapuolen menetyksistä.

5.4 Omistaja ei ole vastuussa käyttäjän ja/tai kolmansien osapuolien epäsuorista/epäsuorista menetyksistä ja/tai menetetyistä voitoista, tiedon menetyksestä, joka johtuu Sivuston käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää.

5.5 Omistaja ei ole vastuussa Käyttäjän menetyksistä, jotka johtuvat kolmansien osapuolien laittomista toimista, mukaan lukien ne, jotka liittyvät luvattomaan pääsyyn Käyttäjän henkilökohtaiselle tilille. Omistaja ei ole vastuussa tappioista, jotka aiheutuvat käyttäjälle valtuustietojen luovuttamisesta kolmansille osapuolille, jotka ovat tapahtuneet ilman omistajan syytä.

5.6 Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista toiminnoista, jotka suoritetaan Sivustolla käyttämällä Käyttäjän valtuustietoja.

5.7 Omistaja ei anna mitään takuita Sivuston toimivuudesta. Käyttäjä sitoutuu käyttämään Sivustoa sellaisena kuin se on esitetty ilman Omistajan takuita.

5.8 Omistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttäjälle siitä, että toinen käyttäjä on ilmoittanut vääriä tietoja, eikä niistä, jotka aiheutuvat toisen käyttäjän toiminnasta ja/tai toimimattomuudesta. Omistaja ei takaa, että muiden käyttäjien profiileihin ja heidän lähettämiinsä viesteihin sisältyvät tiedot ovat luotettavia ja täydellisiä.

5.9 Omistaja ei ole minkään tavaran tai palvelun myyjä, ellei osapuolten välisessä sopimuksessa ole nimenomaisesti toisin määrätty.

5.10 Ellei Sopimuksessa toisin määrätä, jos Käyttäjä rikkoo sopimuksen ehtoja, Omistajalla on oikeus yksipuolisesti kieltäytyä täyttämästä sopimusta ja poistaa Käyttäjän profiili ja henkilökohtainen tili. Jos tällainen rikkomus aiheuttaa vahinkoa kolmansille osapuolille, vastuu niistä on kokonaan Käyttäjällä.

5.11 Omistajan Käyttäjälle korvaamien vahinkojen määrä on joka tapauksessa rajoitettu 10 (kymmenen) Yhdysvaltain dollariin.

6. Henkilötiedot

6.1 Rekisteröitymällä Sivustolle ja syöttämällä henkilötietoja rekisteröintilomakkeeseen Käyttäjä asettaa antamansa henkilötiedot julkisesti saataville, ja kuka tahansa Muu käyttäjä ja/tai Vierailija voi vapaasti tarkastella niitä. Käyttäjä hyväksyy täten suostumuksensa siihen, että hänen Sivustolle rekisteröitymisensä yhteydessä antamiensa henkilötietojen sekä Käyttäjän Sivustolle rekisteröitymisen jälkeen lähettämien henkilötietojen käsittely tapahtuu henkilötietolain perusteella.

6.2 Käsitellessään Käyttäjän henkilötietoja Omistaja sitoutuu ryhtymään kaikkiin voimassa olevan lainsäädännön edellyttämiin toimenpiteisiin suojellakseen heitä luvattomalta käytöltä. Rekisterinpitäjän henkilötietojen käsittelyä koskeva politiikka ja määräykset rekisterinpitäjän henkilötietojen turvallisuuden varmistamisesta ovat julkisesti saatavilla henkilötietolain vaatimusten mukaisesti.

6.3 On mahdollista, että tiettyjen olosuhteiden seurauksena Käyttäjän henkilötiedot voivat joutua muiden henkilöiden saataville. Käyttäjä hyväksyy täten, ettei hän nosta Omistajaa vastaan ​​vaatimuksia tässä suhteessa, koska Käyttäjä julkaisee henkilötietonsa.

6.4 Sopimuksen nojalla käyttäjä hyväksyy henkilökohtaiset tietonsa Sivustolla ehdoitta:

• antamalla henkilötietoja rajoittamattomalle määrälle henkilöitä, jotka käyttävät Sivustoa;
• Omistajan henkilötietojen käsittelyn kanssa;
• henkilötietojen levittämisen kanssa Sivuston avulla;
• muiden Omistajan toimien kanssa, jotka liittyvät Käyttäjän henkilötietoihin Sivuston toiminnan yhteydessä.

6.5 Julkaisemalla henkilötietonsa Sivustolle Käyttäjä vahvistaa tekevänsä tämän vapaaehtoisesti ja myös luovuttavansa ne vapaaehtoisesti Omistajalle käsittelyä varten. Käyttäjä voi peruuttaa suostumuksensa henkilötietojen käsittelyyn poistamalla Profiilin henkilökohtaisen tilin kautta. Samalla Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Käyttäjän henkilötiedot voidaan tallentaa, kun hakukoneet indeksoivat Sivuston sivut.

6.6 Omistaja käsittelee vain Käyttäjän henkilötietoja, jotka hän on lähettänyt Sivustolle. Käyttäjän henkilötietoja käsitellään Sivuston ohjelmistoilla, laitteistoilla ja teknisillä keinoilla.

6.7 Omistaja käsittelee Käyttäjän henkilötietoja niiden julkaisun aikana. Jos Sivustolla tai Käyttäjäprofiilissa julkaistut henkilötiedot poistetaan, Omistaja lopettaa niiden käsittelyn. Omistajalla on kuitenkin oikeus säilyttää yllä olevista Käyttäjätiedoista varmuuskopio, kunnes Omistaja selvitetään.

7. Immateriaalioikeudet

7.1 Yksinomaiset ja henkilökohtaiset ei-omistusoikeudet Sivustolle kuuluvat Omistajalle tai muille henkilöille, jotka ovat tehneet Omistajan kanssa sopimuksen, joka antaa hänelle oikeuden julkaista näiden henkilöiden henkisen toiminnan tuloksia Sivustossa tai osana sitä, ja ne on suojattu voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.

7.2 Käyttäjän toimet ja/tai toimettomuus, jotka loukkasivat Omistajan oikeuksia tai joilla pyritään loukkaamaan Omistajan oikeuksia Sivustoa tai sen osia kohtaan, johtavat lain mukaiseen rikos-, siviili- ja hallinnolliseen vastuuseen.

7.3 Varmistaakseen Sivustolla julkaistujen tietojen eheyden Käyttäjä myöntää täten lain määräämällä tavalla Omistajalle yksinkertaisen ei-yksinomaisen lisenssin henkisen toiminnan tuloksiin, jotka Käyttäjä on lähettänyt tai aiemmin lähettänyt Sivusto. Oikeudet käyttää henkisen toiminnan tuloksia Käyttäjä myöntää Omistajalle, kun vastaavat henkisen toiminnan tulokset julkaistaan ​​sivustolla. Julkaisemalla henkisen toiminnan tulokset Sivustolla Käyttäjä hyväksyy, että Omistaja ei maksa korvausta henkisen toiminnan tulosten käyttöoikeuden myöntämisestä. Omistajalla on oikeus käyttää vastaavia henkisen toiminnan tuloksia millä tahansa tavalla koko voimassaoloajan vastaaviin tuloksiin ilman aluerajoituksia. Samalla Omistaja ei ole velvollinen lähettämään Käyttäjälle raportteja henkisen toiminnan asiaankuuluvien tulosten käytöstä.

7.4 Käyttäjä on yksin vastuussa oikeuksien käytöstä henkisen toiminnan tuloksiin ja kolmansille osapuolille kuuluviin yksilöinnin keinoihin, jotka sisältyvät Käyttäjän sivustolle lähettämiin materiaaleihin sekä käyttäjän kautta välittämiin materiaaleihin. Sivusto, joka on tallennettu Sivustolle Käyttäjän henkilökohtaiselle tilille tai materiaalit, kuten - muutoin tulleet saataville Sivuston kautta tai sen kautta käyttäjän toimien ja/tai toimimattomuuden seurauksena.Omistajalla ei ole teknistä kykyä valvoa, että tässä kohdassa mainitut materiaalit ovat voimassa olevan lainsäädännön vaatimusten mukaisia, mukaan lukien Omistajalla ei ole kykyä valvoa, onko kenenkään oikeuksia ja etuja loukattu tai ei. määritellyt materiaalit.

7.5 Käyttäjä sitoutuu omalla kustannuksellaan ja omalla kustannuksellaan sovittamaan kaikki mahdolliset tekijänoikeuksien haltijoiden tai muiden kolmansien osapuolien Omistajaa vastaan ​​Sopimuksen kohdassa mainittuihin materiaaleihin liittyvät vaatimukset.

7.6 Jos Omistajalle esitetään vaatimuksia, oikeudenkäyntejä tai kolmansien osapuolien vaatimuksia, jotka koskevat Käyttäjän immateriaalioikeuksien laitonta käyttöä Sivustolla, Käyttäjä sitoutuu korvaamaan Omistajalle kaikki vahingot, joita tämä on aiheuttanut tällaisesta rikkomuksesta tai tällaisten vaatimusten esittämisestä.

8. Menettely riitojen ratkaisemiseksi ja vaateiden ratkaisemiseksi

8.1 Kaikki Sopimuksen täytäntöönpanoon, irtisanomiseen tai mitätöimiseen liittyvät riidat, erimielisyydet ja vaateet osapuolet pyrkivät ratkaisemaan neuvotteluin. Osapuoli, jolla on vaatimuksia ja/tai erimielisyyksiä, lähettää toiselle Osapuolelle viestin, jossa ilmoitetaan syntyneet väitteet ja/tai erimielisyydet.

8.2 Käyttäjä lähettää Sopimuksen kohdassa määritellyn viestin sähköpostitse osoitteeseen , ja se lähetetään myös Omistajalle kirjallisesti lähettämällä se kirjattuna kirjeenä palautuskuittauksella. Viestin tulee sisältää vaatimuksen ydin, vaatimusta tukevat todisteet sekä tiedot Käyttäjästä.

8.3 Jos tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyy erimielisyyksiä tai erimielisyyksiä, Käyttäjä ja Omistaja tekevät kaikkensa ratkaistakseen ne keskenään neuvottelemalla. Jos erimielisyyksiä ei ratkaista neuvotteluteitse, riidat ratkaistaan ​​voimassa olevan lainsäädännön edellyttämällä tavalla.

8.4 Omistajalla on oikeus ottaa itsenäisesti mukaan toimivaltaisia ​​organisaatioita asiantuntijoiksi teknisten ongelmien ratkaisemiseksi käyttäjän syyllisyyden määrittämisessä, joka johtuu hänen laittomista toimistaan ​​käyttäessään Internetiä ja erityisesti Sivustoa, sekä ottaa huomioon Käyttäjän viestit.

9. Muutokset sopimuksen ehtoihin

9.1 Sopimus voidaan irtisanoa milloin tahansa kummankin osapuolen aloitteesta. Tätä varten Omistaja julkaisee ilmoituksen Sopimuksen irtisanomisesta Sivustolla ja/tai lähettää vastaavan ilmoituksen Käyttäjälle; tällaisen ilmoituksen lähettämisestä/lähetyksestä lähtien Sopimus katsotaan päättyneeksi. Käyttäjä voi irtisanoa Sopimuksen poistamalla profiilinsa Sivustolta.

9.2 Osapuolet sopivat, että Omistaja voi muuttaa Sopimusta yksipuolisesti julkaisemalla päivitetyn Sopimuksen tekstin Internetissä osoitteessa https://engineering.decorexpro.com/fi/polzovatelskoe-soglashenie.html. Käyttäjä vahvistaa suostumuksensa Sopimuksen ehtojen muutoksiin käyttämällä Sivustoa.

9.3 Käyttäjän, joka ei hyväksy Sopimuksen ehtoja ja/tai Sopimuksen ehtojen muutosta, on välittömästi irtisanottava Sopimus Sopimuksen kohdassa määrätyllä tavalla.

10. Muut ehdot

Sopimuksen 10.1 kohdassa, samoin kuin kirjeenvaihdossa näistä asioista, osapuolten käsinkirjoitetun allekirjoituksen analogien käyttö on sallittua. Osapuolet vahvistavat, että kaikki Sopimuspuolten sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttämiseen liittyvät ilmoitukset, viestit, sopimukset ja asiakirjat, jotka on allekirjoitettu osapuolten käsinkirjoitetuilla allekirjoituksilla, ovat oikeudellisesti sitovia ja sitovia osapuolia kohtaan.

10.2 Käyttäjä hyväksyy, että hänen käsinkirjoitetun allekirjoituksensa analogit ovat:

10.2.1 Valtuustiedot. Siten kaikki valtuustiedoilla suoritetut toimet tunnistetaan käyttäjän suorittamiksi ja kaikki valtuustiedoilla lähetetyt asiakirjat tunnistetaan Käyttäjän allekirjoittamiksi;
10.2.2 Käyttäjätunnus ja salasana siihen sähköpostiosoitteeseen, jonka Käyttäjä on ilmoittanut rekisteröityessään Sivustolle. Siten kaikki Omistajalle määritetystä sähköpostiosoitteesta lähetetyt kirjeet katsotaan Käyttäjän lähettämäksi ja myös Käyttäjän allekirjoittamiksi.

10.3 Osapuolet sopivat käyttävänsä osapuolten allekirjoitusten faksikopiota valmistellessaan tarvittavia Sopimuksen mukaisia ​​asiakirjoja ja vaatimuksia. Osapuolet vahvistavat, että asiakirjat ja vaatimukset, jotka on allekirjoitettu faksitse allekirjoituksen jäljennöksellä, ovat lainvoimaisia ​​ja sitovat osapuolia harkittavaksi ja hyväksyttäviksi.

10.4 Lukuun ottamatta sopimuksessa ja voimassa olevassa lainsäädännössä nimenomaisesti määrättyjä tapauksia, kaikki ilmoitukset, viestit ja asiakirjat, jotka liittyvät Osapuolten sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttämiseen, on lähetettävä ja osapuolten katsotaan vastaanotetuiksi, jos ne on lähetetty sähköpostitse toisen osapuolen valtuutetusta osoitteesta toisen osapuolen valtuutettuun osoitteeseen. Valtuutetut osoitteet ovat:

• Omistajalle: .
• Käyttäjälle: sähköpostiosoite, jonka Käyttäjä on ilmoittanut rekisteröityessään Sivustolle.

10.5 Osapuolet tunnustavat kaikki Sopimuksen tekemiseen liittyvät tiedot, mukaan lukien sen liitteet ja lisäykset, luottamuksellisiksi tiedoiksi ja sitoutuvat tiukasti säilyttämään tällaisten tietojen luottamuksellisuuden eivätkä paljasta niitä kolmansille osapuolille ilman Sopimuksen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. toiselle osapuolelle, paitsi tapauksissa, joissa se on tarpeen Sopimuksen tarkoitusten tai asianomaisille valtion viranomaisille ilmoittamisen vuoksi laissa määritellyissä tapauksissa.

10.6 Sopimus ja kaikki siitä johtuvat oikeussuhteet ovat lain alaisia.