Stație de pompare DIY: scheme de conectare și reguli de instalare

O stație de pompare este un echipament excelent care vă permite să automatizați procesul de extragere a apei dintr-o fântână.Un set de dispozitive tehnice activează lansarea sistemului atunci când este necesară completarea proviziilor și oprește unitățile la momentul potrivit. Nivelul de confort va crește incredibil. La urma urmei, chiar și în afara orașului este necesar să te bucuri de realizările civilizației, nu ești de acord?

Cu toate acestea, nu este suficient să cumpărați doar un echipament incredibil de util; trebuie să știți cum să îl instalați și să îl conectați. Vă invităm să citiți articolul, care acoperă toate problemele în detaliu. Aceste informații vor fi utile tuturor proprietarilor de locuințe suburbane, indiferent dacă stația de pompare este conectată cu propriile mâini sau lucrătorii angajați sunt invitați să o instaleze.

În articolul nostru vă veți familiariza cu tipurile de pompe utilizate în sistemele de admisie a apelor subterane. De asemenea, aici sunt toate opțiunile posibile pentru amplasarea echipamentelor și conectarea la o alimentare autonomă cu apă. Informațiile sunt susținute de diagrame, materiale foto și videoclipuri.

Scopul și proiectarea stației de pompare

Stația de echipament de pompare îndeplinește două funcții simultan - furnizează apă sistemului de alimentare cu apă al casei și menține automat presiunea setată în ea.

Acest lucru vă permite să stabiliți o rețea extinsă de alimentare cu apă și să conectați la ea aparate electrocasnice - o cabină de duș, un cazan, o mașină de spălat vase și o mașină de spălat.

Un design tipic de stație include:

• Pompa;
• Acumulator hidraulic;
• Bloc de automatizare;
• Filtru de plasă de intrare - necesar pentru a preveni intrarea în sistem a particulelor de impurități și a eventualilor contaminanți;
• Conducte, furtunuri și fitinguri necesare.

Pentru a preveni scurgerea lichidului din sistem atunci când pompa se oprește sau presiunea scade, în zona de admisie a apei este instalată o supapă de reținere. De asemenea, este necesară o sursă de aport de apă. În acest scop, se construiește o sondă sau un foraj.

Este posibil să se utilizeze un rezervor (piscina) cu apă importată și rezervoare deschise dacă caracteristicile unității permit pomparea lichidului contaminat.

Dacă aportul se realizează dintr-un rezervor natural (iaz, râu, lac), apa este folosită numai pentru nevoile gospodărești și irigații.

Dacă apa este extrasă dintr-o fântână sau fântână, este necesară o analiză. Potrivit rezultatelor studiului, apa aparține categoriei de băut sau de gospodărie.

Stația de pompare este un echipament compact și în același timp funcțional care asigură alimentarea stabilă cu apă unei locuințe private

Puteți citi mai multe despre proiectarea și principiul de funcționare al stației de pompare în celălalt articol al nostru.

Tipuri de pompe utilizate

Gata statii de pompare - sunt instalatii cu pompa de suprafata care trage lichid din sonda datorita vidului. Designul pompei în sine poate include ejector, sau fiți la distanță - în acest caz este situat în fântână.

Cu toate acestea, atunci când asamblați și instalați o stație de pompare cu propriile mâini, puteți utiliza și o pompă submersibilă sau de puț, mai ales dacă aveți deja una.

Cel mai adesea, se folosesc stații de pompare gata făcute, în care toate elementele principale sunt deja asamblate și configurate. În timpul instalării, este suficient să conectați cablul de alimentare, conductele de admisie a apei și conductele de presiune

Modele cu ejector intern

Instalațiile cu ejector încorporat sunt capabile să ridice apa numai de la o adâncime mică - până la 8 m. Dar, în același timp, asigură o presiune puternică care depășește 40 m.

Nu le este frică de intrarea aerului, așa că nu este necesar să umpleți sistemul cu apă înainte de a începe lucrul - stația va pompa mai întâi aer și apoi va începe să furnizeze apă.

Au performanță și fiabilitate bune. Dezavantajul este nivelul ridicat de zgomot, motiv pentru care se instaleaza in casa doar daca exista incaperi auxiliare izolate fonic.

Când instalați o stație cu o pompă de evacuare de suprafață, este necesar să se țină seama nu numai de adâncimea suprafeței apei, ci și de secțiunea orizontală a conductei de alimentare.

Modele cu ejector extern

Stațiile cu ejector la distanță sunt instalate atunci când este necesară extragerea lichidului de la o adâncime mare - 20...50 m. În acest caz, ejectorul este coborât în ​​puț (puț) ca parte a unității de admisie. Două furtunuri de la instalație sunt conectate la acesta - presiune și vid (aspirație).

Conform primei, lichidul este furnizat către ejector și formează o regiune de vid în camera de aspirație, al doilea - ridică apa din puț. Astfel de unități se caracterizează prin niveluri scăzute de zgomot. Nu consumă multă energie electrică, dar randamentul lor ajunge doar la 30-40%.

Utilizarea unui ejector extern vă permite să creați în conducta de alimentare cu apă presiunea necesară pentru transportul apei și să creșteți semnificativ adâncimea de admisie a acesteia

Tip pompa submersibila

Sistemele cu o pompă submersibilă (puț) nu produc practic zgomot; apa poate fi extrasă de la orice adâncime și la o distanță suficientă de puț sau puț de clădire. Nu se teme de scurgeri mici în conductă și de scurgeri de aer.

Cu toate acestea, pompele submersibile sunt destul de scumpe. Au nevoie de apă curată - instalarea unui sistem de filtrare puternic rezolvă problema, dar în acest caz va trebui curățată în mod regulat. Reparațiile și întreținerea sunt complicate de necesitatea de a ridica unitatea la suprafață.

Nu este potrivit pentru surse cu impurități în apă mai mari de 2 g la 1 m3 - filtrele se înfundă rapid și pompa nu mai funcționează (+)

Proiectarea și principiul de funcționare al acumulatorului hidraulic

Curentul de pornire al pompei depășește curentul de funcționare de 3-5 ori și are un efect distructiv asupra designului acesteia. Prin urmare, durata de viață a pompei depinde de numărul de porniri. Pentru a le reduce, în sistem trebuie instalată o membrană. acumulator hidraulic.

În sistemul de alimentare cu apă la domiciliu îndeplinește următoarele funcții:

• Protejează pompa de uzură și își mărește durata de viață - datorită rezervei de lichid din compartimentul membranei, numărul de porniri a unității este redus semnificativ.
• Menține presiunea constantă în alimentarea cu apă și protejează împotriva schimbărilor de presiune.
• Elimină apariția ciocanului de berbec în sistem, afectând în mod distructiv dispozitivele conectate și fitingurile de conducte.
• Oferă o cantitate de apă în caz de pană de curent.

Dispozitivul este un vas sigilat, al cărui volum intern este împărțit în două recipiente de o membrană elastică. Unul dintre ele este umplut cu aer, iar al doilea este destinat pomparii apei.

Aerul sub presiune din rezervorul hidraulic stoarce apa și menține presiunea pentru o perioadă de timp chiar și în absența energiei electrice

Rezervorul hidraulic funcționează după cum urmează. Apa este pompată într-un recipient elastic până când se atinge pragul superior de presiune. Apoi pompa se oprește.

Presiunea din sistem este menținută printr-un spațiu de aer din acumulator; aerul comprimat joacă rolul unui amortizor. Când volumul de apă scade (consumat de consumatori) și presiunea atinge limita inferioară setată, pompa pornește din nou și umple rezervorul hidraulic cu apă.

Un acumulator hidraulic este selectat pe baza calculelor care iau în considerare numărul de locuitori, numărul de puncte de consum de apă, numărul maxim admis de porniri ale pompei și puterea acesteia și presiunea necesară în sistem.

Volumul de lucru insuficient al rezervorului va duce la activarea constantă a pompei și la uzura acesteia. Un recipient cu o rezervă amenință cu stagnarea apei și scăderea calității acesteia, cu un efect dăunător asupra suprafeței interioare a membranei.

Unitate de control al stației de pompare

Setul standard de dispozitive de control al stației de pompare constă dintr-un fiting, presostat și manometru și instalat pe conducta de presiune.

Manometrul este folosit pentru a monitoriza presiunea curentă în sistem, iar releul este cel mai important element pentru controlul stației de pompare. Controlează alimentarea cu apă a rezervorului sub presiune în funcție de parametri specificați și asigură funcționarea automată a pompei, pornind-o și oprindu-l.

Principalele elemente de acționare ale releului sunt arcurile de presiune minimă și maximă, care sunt declanșate atunci când presiunea din rețea atinge valoarea specificată de setări. La presiune scăzută, arcul deschide și închide un contact care pornește motorul pompei.

Depășirea presiunii o comprimă, iar când se atinge pragul maxim, contactul se deschide. Pompa se oprește și alimentarea cu apă se oprește.

Unitatea de automatizare este un dispozitiv mai complex, cu capabilități avansate. Pe lângă comutarea circuitelor electrice atunci când răspunde la creșterea și scăderea presiunii, unitatea de automatizare protejează sistemul de funcționarea uscată.

Atunci când alegeți un dispozitiv de control pentru stațiile de pompare a apei din excavații de mică adâncime, este mai bine să acordați preferință opțiunii cu protecție împotriva funcționării uscate.

Va proteja pompa de supraîncălzire și o va opri dacă dintr-un motiv oarecare (murdărie a intrat, nivelul lichidului din sursă a scăzut sub unitatea de admisie) apa nu mai curge în sistem.

Elementele sensibile ale presostatului sunt două arcuri. Cea mare este setată la presiunea minimă, cea mică este setată la diferența dintre minim și maxim

Stația de pompare funcționează în cicluri, fiecare dintre acestea putând fi împărțit în două etape:

1. Pompa pornește și ridică apa din sursă. Umple sistemul și rezervorul hidraulic până când presiunea depășește pragul superior.După aceasta, presostatul oprește motorul pompei și alimentarea cu apă se oprește. Stația de pompare intră în modul de repaus.
2. Când consumatorii sunt porniți (deschiderea robinetelor, utilizarea echipamentelor consumatoare de apă), apa provine din rezervorul acumulatorului hidraulic. Fluxul de fluid din rezervorul hidraulic se realizează până când presiunea scade la pragul inferior. Acest lucru face ca pompa să pornească din nou și apa să crească.

Numărul de cicluri pe oră nu trebuie să depășească numărul maxim de porniri permis pentru pompa utilizată.

Avantajele utilizării unei stații de pompare

Instalarea unei surse autonome de apă în locuința dumneavoastră oferă independență și confort.

Stația de pompare oferă următoarele avantaje:

• Crește eficiența sistemului de alimentare cu apă.
• Crește siguranța operațională a echipamentelor și conductelor.
• Oferă o anumită (în funcție de capacitatea rezervorului hidraulic) de alimentare cu apă și alimentarea acesteia chiar și atunci când alimentarea cu energie este oprită.
• Menține presiunea constantă și presiunea apei stabilă.
• Crește durabilitatea aparatelor și a aparatelor de uz casnic conectate la sistemul de alimentare cu apă.
• Modul de funcționare automat (pornirea și oprirea în timp util a unității de pompare) reduce uzura echipamentului și costurile energetice.
• Posibilitatea de a alege locația de instalare a unității.
• Are dimensiuni de gabarit compacte și greutate redusă.
• Ușor de instalat.

În zonele rurale, cabane și sate de vacanță, rețelele de comunicații de alimentare cu apă suferă adesea de presiune scăzută și presiune instabilă.

În acest caz, stația de pompare poate fi conectată la o sursă principală de apă existentă - acest lucru va rezolva problemele cu căderea presiunii și lipsa de presiune în alimentarea cu apă.

Utilizarea unei stații de pompare într-o schemă autonomă de alimentare cu apă nu numai că va crește semnificativ nivelul de confort al condițiilor de viață, dar va crește semnificativ și durata de viață a dispozitivelor instalate în sistemul de alimentare cu apă.

Tehnologia de instalare a pompei

Înainte de a începe lucrările de instalare, este necesar să decideți asupra locației echipamentului de pompare.

Pasul #1 - alegerea unei locații

Atunci când planificați amplasarea unității, trebuie să țineți cont de faptul că:

• Amplasarea stației de pompare în imediata apropiere a sursei de apă asigură o aspirație stabilă și o funcționare lină a echipamentului.
• Locul de instalare trebuie să fie uscat și cald, bine ventilat.
• Echipamentul nu trebuie să atingă pereții.
• Este necesar să se asigure accesul liber pentru lucrări de reparații și inspecții preventive.

Opțiunea instalării unei stații de pompare cu o unitate de pompare de suprafață, în special cu un ejector intern, trebuie luată în considerare cu atenție, deoarece un astfel de sistem are un nivel ridicat de zgomot.

Există mai multe opțiuni de instalare. Să le privim mai detaliat.

Opțiunea #1 - în casă

Cel mai optim loc pentru buna functionare a statiei este o camera incalzita. Este ideal daca casa dispune de o centrala izolata fonic.

O opțiune extremă este instalarea echipamentelor în încăperile comune (hol, baie, hol, cămară). Dar, în acest caz, este plasat departe de dormitoare și se asigură izolarea fonică - de exemplu, prin realizarea unei carcase sau a unui dulap.

Cea mai bună opțiune pentru instalarea unei stații de pompare este să o instalați într-o cameră separată într-o casă cu un puț forat direct sub clădire.

Opțiunea #2 - la subsol

Destul de des, o stație de pompare este instalată în subsol sau subsol. Cu toate acestea, trebuie avut grijă pentru a crea condiții optime pentru amplasarea instalației - camera trebuie să fie solidă, termică și impermeabilă.

Puteti amenaja o cutie speciala in subteran, cu acces la echipament printr-o trapa.

Un subsol cald, dotat, cu o bună izolare fonică și cu apă și ventilație este ideal pentru instalarea echipamentelor de pompare

Opțiunea #3 - într-o fântână

Stația de pompare este instalată pe o platformă special construită în puț. Adâncimea suprafeței de instalare trebuie să fie astfel încât toate echipamentele să fie sub nivelul de îngheț. Fântâna în sine este izolată de sus.

Dezavantajul acestei scheme este accesul dificil la echipament.

Cu lățimea și adâncimea suficientă a puțului, precum și puterea pompei, stația poate fi instalată în puț pe un suport sau platformă specială

Opțiunea #4 - într-un cheson

În jurul puțului este amenajată o încăpere de lățime suficientă pentru întreținerea ulterioară, îngropată sub nivelul de îngheț al solului. La suprafața pământului, chesonul este închis și izolat, lăsând doar o mică trapă pentru întreținere.

Dispozitivul de groapă va permite utilizarea unei pompe cu ejector încorporat în cazurile în care adâncimea suprafeței apei de la suprafața pământului este de 9-11 metri.

Instalarea unității într-un cheson de puț oferă protecție împotriva înghețului echipamentului și o izolare fonică completă

Opțiunea #5 - într-o clădire sau extindere separată

În acest caz, în casă nu se va auzi niciun zgomot. Cu toate acestea, pur și simplu izolarea unei astfel de încăperi nu va fi suficientă; va fi necesară și încălzirea. Acest lucru duce la costuri suplimentare pentru energie electrică și sisteme de încălzire.

La instalarea unei stații cu pompă submersibilă Nu există probleme cu izolarea fonică. Toate elementele sistemului, cu excepția pompei în sine, sunt instalate în orice cameră încălzită a casei.

Instalarea unei stații de pompare într-un pavilion echipat pe stradă vă va proteja de principalul dezavantaj al acestui tip de echipamente - zgomotul în timpul funcționării

După ce am decis locația de instalare a stației de echipament de pompare, începem instalarea acesteia.

Pasul #2 - efectuarea lucrărilor pregătitoare

Pregătiți o bază solidă pentru unitatea de pompare - beton, cărămidă sau lemn și nivelați suprafața pentru instalare. Puteți folosi un suport metalic special.

Deoarece pompa vibrează destul de puternic în timpul funcționării, în conexiunile conductei se formează jocuri și apar scurgeri. Pentru a reduce vibrațiile, precum și efectul său distructiv, sub suporturile pompei sunt plasate tampoane de cauciuc sau un covoraș, iar instalația în sine este bine fixată - picioarele sunt înșurubate cu șuruburi de ancorare.

Condiția principală pentru funcționarea neîntreruptă a unei stații de echipamente de pompare este fluxul nestingherit de lichid din sursă.

Principala problemă care trebuie rezolvată cu alimentarea cu apă pe tot parcursul anului este protectie la inghet. Prin urmare, un șanț este săpat sub conductă - de la fundație până la puț sau cheson (groapă) puțului.

Șanțul trebuie să fie drept în plan, de preferință fără viraje sau coturi, pentru a nu reduce presiunea. Pentru a preveni efectele temperaturilor negative asupra conductelor, acestea sunt îngropate sub nivelul de îngheț al solului din zonă.

La formarea unui șanț, este necesar să se țină cont de o pantă de 0,03 spre priza de apă pentru a scurge lichidul din conductă în perioada de conservare.

În cazul apelor subterane situate aproape, sistemul de alimentare cu apă este așezat deasupra nivelului critic, dar în acest caz este izolat și este utilizat un cablu de încălzire suplimentar. De asemenea, vor fi necesare izolare termică serioasă și încălzire dacă alimentarea cu apă este instalată deasupra nivelului solului.

Dacă conducta trece prin aer sau este puțin adâncă, atunci sunt necesare încălzire și izolație serioasă

Pasul #3 - asamblarea unității de admisie a apei

Unitatea de admisie a apei depinde de tipul de pompă utilizat.

• Cu schema de conectare standard – o stație cu o pompă de suprafață și un ejector încorporat este o supapă de reținere cu un filtru de plasă conectat la o țeavă de polipropilenă printr-un cuplaj.
• Instalare cu ejector extern. O supapă de reținere cu un filtru de plasă este înșurubat pe compartimentul de aspirație al ejectorului și două conducte sunt conectate deasupra.
• Când utilizați o pompă submersibilă (puț)., un filtru grosier este inclus în designul său. Prin urmare, o supapă de reținere și o conductă sunt conectate la unitate. Pompa are o greutate decentă, așa că este suspendată pe un cablu puternic.

Ansamblul este coborât la adâncimea necesară, ținând cont de faptul că distanța minimă de la acesta până la fundul sursei este de 1 m la utilizarea pompelor de suprafață și de 0,5 m la pompele submersibile (puț).

De asemenea, trebuie avut în vedere faptul că nivelul pânzei freatice se modifică pe parcursul anului - vara scade. Dacă adâncimea de aspirație este aproape, atunci în această perioadă puteți pierde complet alimentarea cu apă.

În funcție de diametrul puțului, designul unității de ejecție variază. Circulația apei se face fie prin două conducte, fie după principiul conductei în conducte

Pasul #4 - instalarea elementelor de suprafață ale stației

În principiu, schemele de instalare pentru o stație de pompare vor diferi în funcție de unitatea de pompare utilizată.

Regula de bază: orice dispozitiv suplimentar este instalat prin supape cu bilă și supape de reținere americane. Acest lucru va permite ca dispozitivele să fie îndepărtate pentru înlocuire sau reparare fără a fi nevoie să scurgă toată apa din sistem.

De asemenea, este necesar să se prevadă posibilitatea drenării apei din sistem - pentru aceasta, se formează o ramură în conductă prin instalarea unui T, la care este conectată o supapă de scurgere.

Este recomandabil să instalați un filtru grosier pe conducta de alimentare. Pe partea de presiune (în linia care duce la consumatori) există un filtru fin.

Instalarea unei stații finisate de tip suprafață nu este dificilă, deoarece elementele principale ale sistemului sunt deja conectate între ele. Este un acumulator hidraulic cu o pompă electrică și o unitate de control instalată pe el.

Pe lângă fitingurile principale, într-un astfel de sistem este instalat un dispozitiv pentru a-l umple cu apă înainte de prima pornire. Similar dispozitivului de scurgere, în conductă este introdus un tee cu o supapă cu bilă conectată și o pâlnie.

La asamblarea conductei, toate conexiunile trebuie sigilate cu in, bandă FUM sau pastă de etanșare pentru a preveni scurgerea aerului în sistem.

Puteți vedea mai multe detalii despre caracteristicile alegerii unei stații de pompare și evaluarea celor mai bune oferte de pe piață în funcție de proprietarii de echipamente În acest articol.

În alte cazuri, elementele sistemului sunt instalate independent. La instalarea unei stații de suprafață, o conductă (sau două conducte, dacă se folosește un ejector la distanță) de la puț este conectată la pompă.

Apoi, instalați acumulatorul hidraulic și unitatea de control.Pentru o stație cu pompă de puț, acestea vor fi toate elementele principale de suprafață din circuit. Cel mai convenabil mod de a face acest lucru este să utilizați un fiting cu 5 pini, care este montat în conducta de presiune într-un loc convenabil. Un presostat și un manometru sunt înșurubate în el.

Un acumulator hidraulic este conectat la intrarea laterală a fitingului. Pentru ușurința întreținerii, acesta este conectat printr-un robinet cu bilă cu racord american și este amenajată o scurgere.

Conectați consumatorii la stația de pompare. Cel mai adesea, primul element este distribuitorul de apă rece.

Acest sistem este mai puțin sensibil la pătrunderea aerului, dar toate îmbinările trebuie sigilate

Pasul #5 - prima lansare a stației

Motorul electric al pompei are mai multă putere, așa că este mai bine să asigurați stația de echipament de pompare cu propria sa linie de alimentare, să aranjați împământarea și să instalați un stabilizator de tensiune.

Verificați presiunea camerei de aer a acumulatorului hidraulic. Ar trebui să fie cu 10% mai mică decât presiunea de activare a pompei. Totuși, această setare se face în modul de funcționare. În primul rând, este necesar să se realizeze următoarele valori: pentru un rezervor hidraulic cu o capacitate de 20-30 l - 1,4...1,7 bar, cu o capacitate de 50-100 l - 1,7...1,9 bar.

Înainte de a începe instalarea cu o pompă de suprafață pentru prima dată, partea de lucru a sistemului este umplută cu apă. Pentru a face acest lucru, deșurubați dopul din orificiul de umplere situat în partea superioară a pompei.

Dacă conducta are o pâlnie de umplere, este mai bine să o utilizați. Se toarnă lichid până când este complet umplut și începe să curgă afară. Apoi orificiul (supapa) este închis ermetic.

Când umpleți sistemul cu lichid prin orificiul de umplere al pompei, este convenabil să folosiți o pâlnie obișnuită

Secvența de pornire:

1. Pompa este conectată la rețea.
2. Supapa pâlniei de umplere a conductei cu o pompă de suprafață este deschisă ușor pentru a elimina orice aer rămas care a intrat în sistem.
3. Porniți unitatea - în 2-3 minute, apa ar trebui să curgă de la ieșirea conductei de presiune (sau de la robinetul de alimentare cu apă deschis).
4. Dacă lichidul nu curge, echipamentul de pompare este oprit, se adaugă apă în sistem și se pornește din nou.

După o pornire cu succes, echipamentul ar trebui să fie „rodat” și, dacă este necesar, setările corpului supapei și ale presostatului trebuie ajustate.

Reguli de bază de funcționare

După punerea în funcțiune a stației de pompare, se efectuează întreținerea periodică. Este necesar să curățați prompt filtrul grosier. Fără aceasta, performanța instalației scade treptat, apa curge în smucitură, iar un filtru complet înfundat va duce la funcționarea „uscata” și va opri sistemul.

Frecvența epurării depinde de conținutul de impurități din apa pompată.

Puteți citi informații despre defecțiunile comune ale stației de pompare și despre cum să le remediați în articolul următor.

O dată pe lună, sau după o perioadă lungă de inactivitate, lucrări de conservare sau reparații de iarnă, verificați presiunea din compartimentul de aer al acumulatorului hidraulic. Dacă este necesar, aerul este pompat.

Când se utilizează stația doar vara, este necesar să se scurgă toată apa din sistem înainte de apariția înghețului.

Concluzii și video util pe această temă

Videoclipul va demonstra regulile de bază pentru conectarea unei stații de pompare:

Video cu instrucțiuni despre instalarea și funcționarea unei stații de pompare:

Cum se face o stație de pompare bazată pe o pompă submersibilă:

Instalarea corectă a unei stații de pompare asigură o casă privată cu alimentare cu apă cu parametri care nu sunt inferiori unui apartament din oraș - presiune constantă și presiune suficientă.

Pentru ca sistemul să funcționeze cât mai eficient posibil, înainte de a selecta și instala echipamentul, trebuie să solicitați sfatul unui specialist și să efectuați un calcul de evaluare.

Dacă aveți experiență în asamblarea și instalarea unei stații de pompare, vă rugăm să vă împărtășiți cunoștințele în comentariile acestui articol. Dacă aveți întrebări după ce ați citit materialul, nu ezitați să le întrebați în comentariile de mai jos.